记者们没想到斯文的气势会如此咄咄逼人,一时不晓得该如何回答,也不知是他们不想回答,还是他们糟糕的英语让他们根本没明白斯文所表达的含义。
要是他们真听懂了,该怎么答?
说问题就是他们问出来的,目的就是为了侮辱斯文,反捧本国演员朴正楠?这话说出去可是要落人口实的,韩国媒体再嚣张,也没嚣张到能公然承认侮辱斯文。
如果问题不是他们问出来的,那么就说明斯文的那个临时翻译如斯文所说有问题,不可靠。不可靠就应该按照斯文的意思把翻译换掉,重新采访。
怎么回答,这个采访都继续不下去。
见几个记者,包括一旁的临时翻译都尴尬忐忑地看着他,斯文冷哼一声:“我先告辞。如果你们谁明天可以转交我一份带着中文或者英文字幕的采访视频,我将感激不尽。”
说罢也不管记者和临时翻译的挽留,示意曹银奇和他一起回了宾馆房间。
回到房间后,曹银奇好奇宝宝般问斯文:“斯文哥,为什么采访到一半就走?”
斯文往床上一躺,对曹银奇解释:“我怀疑剧组给我们安排的翻译有问题。我可能遇到麻烦了。”
曹银奇挠挠头,斯文哥果然是个麻烦体,走到哪儿都来事儿。
不过他还是小瞧了斯文惹麻烦的程度,不到三天,就不知不觉掀起了中方和韩方的口水大战。
斯文自己请来的小翻译何慧堂在看到这两天的娱乐报道后,气得破口大骂:“这种三流演员怎么可能是斯文哥的偶像啊!恬不知耻!”
还没骂完,宾馆里的娱乐新闻报道更是让她气得吐血。
电视里一直把斯文的照片和朴瑾楠、朴正楠放在一起对比,还有斯文和朴瑾楠两人最近两年的电影海报,斯文看不懂是什么意思,但何慧堂看得懂啊,越看越想砸电视。太不要脸了,简直无耻!
曹银奇和罗渝生见何慧堂气得满面通红,赶紧让她翻译。
小翻译涨红肉嘟嘟的脸颊说:“电视上在对比斯文和朴瑾楠这两年分别拍摄的作品。说斯文非常非常敬仰朴瑾楠,敬仰到连拍电影都要紧跟朴瑾楠的步伐,朴瑾楠拍了个现代伦理剧,斯文过一个月也接了部伦理片《隐性诱惑》,朴瑾楠去拍无间道,斯文隔手也去拍无间道,加盟了《消失的信件》。总之就是跟着那什么偶像,偶像干嘛他就干嘛。”
“放他妈的狗屁!”罗渝生听完就爆出一句粗口。
罗渝生和曹银奇气得义愤填膺,斯文却在一边翘着二郎腿喝果汁。
曹银奇:“斯文哥,他们居然说你比不过那贱人,你怎么那么淡定?”
斯文不答,反而问了句:“他们是不是还说我的祖先是韩国人?”
曹银奇瞪大眼睛:“你怎么知道?”
斯文哼笑一声:“这么多年了,还是一点都没有创意。”
罗渝生看斯文淡定得很,插嘴问:“这些个报道,你不发个微博反驳吗?或者我们把采访录音放出去打他们脸?”
斯文笑得亲切如春风,眼睛里却只有冷意:“我越反驳他们炒得越凶,他们巴不得我跳出来和他们掐架,这样他们可以趁机给朴瑾楠打响名声。”
“看,一提到朴瑾楠斯文就坐不住要站出来给朴瑾楠撑场面了。”斯文模仿着韩国媒体的说话风格出声,“看,斯文否认朴瑾楠是他偶像,是因为他害羞了。”
罗渝生听到斯文的观点,第一个冷静下来,接着斯文的话说:“按照他们无耻的程度,的确有可能这么报道……”
“看,斯文叫板朴瑾楠,是因为自身实力不如朴瑾楠,因爱生恨,最终背弃了靓角色施舍给他的偶像,以怨报德。斯文人品恶劣值得人深思。”曹银奇也加入进来。
小翻译咬着唇恶狠狠的接龙:“看,斯文如此恶劣,朴瑾楠还为斯文说好话,说明朴瑾楠人格高尚,比现在在全球小有名气的斯文更值得大家喜欢。”
小翻译的话说完后,所有人都拉长脸,面色不愉。
斯文总结:“所以你们知道了吗?这时候不说话比反驳更有效。”