「我在想……好了，小狗，你的口水都沾到我脸上了。」利奥勾着Agro的脖子，用目光威胁它别再乱来。
「尼克。」他一边摸着Agro的皮毛一边问，「你怕我吗？」
「什么？」
「你会害怕和一个杀手朝夕相处吗？」
「也许会。」尼克说，「拜托别再提这个，想得越多就越糟。」
「可又不能不想。」利奥说，「过去可不是那么容易抹去的。」
「但我不在乎。」
尼克发现自己的道德观念也不怎么样，虽然以前他总对艾勒说得头头是道的。现在他要做的就是继续挖掘，他还想知道利奥更多的事，他的真心、他的真实想法。尼克不知道它们埋得有多深，但总有一天会被挖掘到的。
他们并肩坐在晃荡的卡车上，天空蔚蓝而宁静。
「不管怎么样，我还是感谢你。」
「能帮个忙吗？」尼克问。
「当然，乐意效劳。」
「教教我怎么用枪。」尼克看了一眼他手里的枪。有时他也能接触到枪械，但是这类东西在利奥的生活中显然扮演了更为重要的角色，他可能同时在和很多武器打交道。
利奥用手指擦了一下枪柄上的三枝箭标志，那是枪械公司的一种暗示：易瞄准、弹道平直、命中目标。
他又开始侧耳倾听，好像抓住了什么重点。周围总是潜伏着很多危险，他们时刻在偷听这些谈话，想知道下一步这两个四处逃窜的人要做些什么，他们总是在暗地里狡猾地看着这一切。
利奥忽然意识到他的敌人远不止家族和警方，如果他大胆设想，这个名单还必须包括那群收了家族贿赂的政府要员。
想想这个消息多么让人惊慌失措，一直和他们保持友好关系的领头人突然遇害，紧接着罪证被一份接一份地传真到调查局和检察机关，到时候那些一说到性丑闻就会眉飞色舞的新闻媒体又会找到新乐趣了，能公开数落站在自己头顶上的人总会让人激动莫名。
这要是真的就好了。要是真的有那些罪证，他就有足够筹码反败为胜了。关于这一点，他连对露比也没有说真话，不过有可能露比已经知道了，所以才表现得兴趣缺缺，不再为他提供庇护和帮助。中介人对报酬一向看得很重。
「我该怎么瞄准？」尼克还在问他，用一种独特的温柔语调。
利奥把枪举起来，又放下，耳边好像有一个男人的声音在鼓励他，轻声说「干得不错啊」。并不是他的父亲，也不是雷根·锡德。
「你不需要瞄准。」利奥说，「你只要看着目标，心里想着杀了他，子弹会遵从你的意愿。你一定会射中的。」
他从来就对这些话深信不疑。
◇◆◇
一小时后，利奥和尼克在一条宽阔的公路边上被放下来。他们沿着公路向前走，骄阳直射而下，到处都是灰尘。虽然偶尔会有车辆经过，但大多不会再停下了。
他们得步行至下一个城镇，在那里待个两、二天，最好是等利奥的身体恢复如初。
「我听说过一些事。」尼克说，用询问的语气，「你要听吗？」
「关于什么？」
「超能力。」
利奥又笑起来，似乎这世上只有尼克能让他笑，而且还能让他痛快地哭。这位亲密伴侣的煽情功夫总让人措手不及。
「说说看。」虽然利奥自己觉得这是无稽之谈，但他仍然抱有好奇心，这是他错失的童年的某一部分，找回来的感觉其实也不错。