「你真要杀了他们？」
「没错，这是工作，关乎信誉，答应了就要完成到底。」
「那我干什么？」利奥问。
「你要回去。」露比说，「回到家族去。」
「为什么？」尼克说，「他不能再回那种地方。」利奥好不容易才从那个地狱中逃出来，他们一起经历了如此惊心动魄的旅程，尼克无法接受一切再倒退回起点。
「说下去。」利奥相信露比一定别有深意。
「你曾经说过，你从家族带来一份罪证。」
「我说谎了。」
「我知道。」露比说，「现在我想要那份罪证，金钱往来的记录、私人信件、暗杀任务的存档，这些在查理·泰伦先生的电脑里虽有蛛丝马迹，但太过隐晦，不足以当作证据。主谋者相当谨慎细心，这些文件并未存入电脑，而是通过手写方式记录。如果想彻底毁掉家族，就必须有足够证据来揭露整个阴谋。」
「我并不知道那些东西放在哪。」
「你会知道的。」露比说，「因为幕后先生也想知道。要不是他的秘密被窥探，他也许还能蛰伏一段时间。利奥，对于家族你比我们熟悉，你知道他们会把人藏在哪。」
利奥目不转睛地看着露比，忽然又转而望向地面说：「我累了。」
「我和艾伦麦克还有别的话要谈，你们可以先睡一觉，晚饭时昆廷会来叫你们。」
利奥站起来，转头去看尼克，于是尼克也跟着站起来。
「这是否太冒险了？」麦克等他们走了之后问。
「没有冒险就没有新生。」露比托着下巴说，「你们都知道，而且经历过了。」
「可这样一来他的性命便处于危险之中。」
「问题是迟早有一天他都是要走到这一步的。」
艾伦笑道：「干嘛担心这些事，他可不是柔弱的女孩，他有的是办法致人于死。」
露比的眼睛朝天花板上望了望，似乎在想什么重要的事。他叹了口气说：「现在我只担心一个问题，我该怎么劝那位勇敢的救生员留下来。」
「真难得，你也会遇上棘手的问题。」
「通常来说不会太难，可你应该深有体会，要让一对刚开始热恋的情侣分开，哪怕是一分钟也难如登天。你们要看看委托书吗？」
「我还以为那两份委托书是你编出来的。」
艾伦接过露比递给他的文件夹，和麦克手中厚厚的一叠不同，他的那份只有一页内容，照片空缺，细节不明。
「这位『刺客』先生真有趣。他像冒险漫画中的隐藏人物。」艾伦举起那张近乎空白的纸说，「就这样？你指望我怎么杀了他？」
「这不用你操心，因为幕后先生会替你制造机会。他是这么说的，他为你伪造一个家族叛徒的身分，然后『刺客』会找上门，这样就免去了你四处奔波的麻烦。」
露比又对翻着文件的麦克说：「至于议员先生，先监视他，当作前期准备工作，保持随时可动手的状态，到时我会通知你的。」
「你让我觉得自己像个恐怖分子。」麦克说。
「这位先生可做了不少恐怖的事，但必须等利奥拿到证据之后才动手，目前我们还不知道会牵连多少人。我不喜欢和政府打交道，可没办法，偶尔也会有这种麻烦。是谁说的，生活就是不断解决难题。」
「说这句话的人一定是个工作狂。」艾伦把委托书扔还给露比，「我也累了。」